У Андрея 3-й диплом! И немного о личном.

   Андрей —это мой муж (вряд ли кто-то об этом не знает, но на всякий случай))). Первая его специальность "Учитель немецкого языка". Немецкий у него ммммм... Даже я, которая всегда была равнодушна к звучанию сего языка, часто (будучи студентами: я училась на филфаке, Андрей— на ин.язе) просила его что-нибудь сказать по-немецки. Такой музыкальной немецкой речи не встречала еще ни у кого. Часто Андрею приходится объяснять коренным немцам, что он родился в Казахстане, а не в Германии, как они думают.))) А еще Андрея и за аида принимают (ашкенази то бишь). Ему однажды одна мудрая дама так и сказала:"А я думала, ты наш мальчик.";) Но на самом деле он чистокровный немец. У них в роду вот только его дяди стали жениться на украинках и русских (мама и папа Андрея немцы). А до этого ни-ни. Его пращуры поселились в России в екатерининские времена. А если коснуться XX-го века: один его дедушка был председателем колхоза, а другой выращивал племенных скакунов, за что ему Калинин вручил медаль.
  Андрей какое-то время в Германии работал переводчиком письменной речи. Его переводы всегда были самыми лучшими. Я так говорю не потому, что он мой муж.))) Он на самом деле переводчик от Бога. Но у Андрея не было "корочки". И вот две прошедшие недели он сдавал экзамены (мои постоянные читатели знают, что в это время мы еще к ярмарке Handmade Bochum готовились). До сих пор не понимаю, как в таких условиях можно было хорошо подготовиться к экзаменам...
   Самым сложным был устный экзамен: в больнице с актерами разыгрывали  сцены для переводчиков. Такие нестандартные ситуации использовали (шо мамадарахая))). Там мало быть переводчиком, нужно быть психологом. Хорошо еще заранее рассказали, какую ситуацию планируют разыгрывать. Андрей сразу же у меня спросил, как "помирить" действующих лиц (намечался конфликт). Лена (то бишь я), понятное дело, дала мудрый совет.))) Андрей своим ответом экзаменующих заставил задуматься.))) Кстати, по-моему, в блоге еще не писала: я по внешним данным человека могу составить его психологический портрет (к слову сказать, это мешает, а не помогает, потому как всегда чувствую, например, что в будещем может произойти разобщенность с этим человеком. И так грустно порой становится в первые минуты, глядя в лицо... Каждый жест, интонация царапают сердце... Но поделать все равно ничего не могу, т.к. что на судьбе написано, того не исправить... И потому очень люблю открытых людей. То есть тех, у кого на языке то, что и на уме. А уж если честность сопряжена с деликатностью, то вообще целую ваше сердце (цитирую друга Андрея))). Андрей, зная эту мою "фишку",  меня порой "испытывает, как тот трактор".))) Недавно опять провел очередной эксперимент: показывал фотографии своих однокашников, а я должна была описывать основные черты характера. Очередной "экзамен" я прошла успешно. "Попала в точку" во всех случаях.))) Хотя я совсем-совсем не интуит. Это всё как-то само-собой происходит, без моего участия. Что-то я опять о себе любимой много написала (пардон за графоманство).
   Возвращаюсь к экзаменам мужа. Результат таков: у Андрея самый высокий балл в группе! Отличник! Ура!!! Люблю и уважаю бесконечно! Теперь "корочка" в кармане.)))
   Сегодня Андрей гуляет с группой. (По секрету: какой-то там новый проект готовят. Андрею же мало нашего рукодельного))). Они гуляют, а я вот пост пишу...))) 
   Немного фотографий щас украла из фотоаппарата.))) Фотографии официальной "дневной" части, естесна.

Группа Андрея.

Все с дипломами.

 В первом ряду (в горчичных штанах) Даня. Я и не признала мальчика сразу.))) Парняга ужо.))) Уж сколько в это день Данюшка услышал от дам "wie süß" ("какой сладкий" то бишь))). Андрей сопротивлялся. Говорил:"Большой он уже. Нет там ничего сладкого".)))

 Дама с букетом — всеми любимая куратор группы.

И напоследок фуршетные вкусности (и мне перепало лососинки и икорки, хоть я и никуда не ходила, а дома выкройки одежды для зайчиков разрабатывала))).